home    about us   music   gallery   contact   reviews   guestbook  store      

  ENJOY LEAVING NYC

1 Ghosts In This Town (3:10)
2 What Can I Do (3:52)
3 You Can Never Go Back (5:16)
4 Like a Rose (3:46)

5 In
Between (4:52)
6 Leaving NYC (3:50)
7 Lately (4:39)
8 38th & Lawton (4:11)
9 Friday Night (3:37)
10 That’s Me On The Page (6:25)
11 In The End (4:38)
12 The Last Call (2:53) 

                                                                                                                                                                     

Ghosts in this town

                                         “Fantasmi in questa Città”

Ci sono Fantasmi in questa città
Ci sono fantasmi ovunque
Alcuni sono sepolti nella mia testa
Altri nella terra
Li vedo nei miei sogni
Li vedo in strada
Li sento che urlano alla luna
E mi chiedo se li raggiungerò presto 

Notte Scura, Cielo Arancione
A Volte mi chiedo perchè anche solo proviamo ad andare avanti
Ci sono Fantasmi in questa città
Ci sono fantasmi ovunque
Mi sono perso cercandoti
Attraverso differenti ombre di blu
Stavo in piedi, perso e bagnato
N
el giorno di San Giorgio
Non sapendo se tutto sarebbe stato okay
E se mai ce l’avremmo fatta a sfuggire alla pioggia 

Lui ti ha portata, per la tua ultima passeggiata
Ha letto dalla Bibbia mentre ti deponevano all’ombra

                                  Ogni notte me ne sto in piedi sul ponte
                       Guardo sfrecciare via le macchine, ti vedo lì in piedi

Per te canterò questa canzone
Per te andrò avanti
Giù per la strada,
Attraverso questa scura e vecchia notte
Finchè ti vedrò di nuovo

Notte Scura, Cielo Arancione…


What can I do

“Che posso fare?”   

Che posso fare? Sono ancora innamorato di te…

Che posso dire? Non voglio vederti andare via

Da quando sei sparita

Non ci capisco più niente

Col male dentro, provo a salvare la faccia

Alla fin fine che cosa è importante

Quello che facciamo o quello che diciamo?

E solo un altro giorno che scivola via

Un altro giorno senza cambiamenti

Guardo dentro allo specchio

C’è il solito vecchio pagliaccio che mi fissa indietro

Passano le settimane…e faccio fatica a ritrovare la mia via

Sprecare tempo e inseguire fantasmi

Sembra essere quello che faccio di più

Poi pranzi, cene e calcio in TV

E in mezzo a tutto questo… solamente noi due

Cercando di continuare a sorridere

Cercando di andare lassù, oltre la curva

Quei giorni erano grigi, erano tristi

Ma erano i giorni più felici che io e te avevamo mai avuto

Di questi tempi fisso il bicchiere e mi chiedo come avrei potuto cambiare il passato

Ma rimango perso qui

Alla fin fine che cosa è importante

Quello che facciamo o quello che diciamo?

E solo un altro giorno che scivola via

Un altro giorno senza cambiamenti

Nei miei sogni, mi tieni ancora la notte

Mi dici ancora che tutto andrà bene

Nei miei sogni non sono solo

Sono io il prescelto

Alla fin fine che cosa è importante

Quello che facciamo o quello che diciamo?

E solo un altro giorno che scivola via

Un altro giorno senza cambiamenti

Che posso fare? Sono ancora innamorato di te…

Che posso dire? Non voglio vederti andare via

 


You can Never Go Back

      “Non puoi mai tornare indietro”   

C’è un freddo vento autunnale

Che soffia per le strade

Foglie morte che svolazzano in giro

 

Suonano le campane delle chiese

I cani abbaiano

Stasera tutti I Fantasmi sono in giro

Non puoi mai tornare indietro

 

Sono cresciuto

su queste strade

Adesso sono tornato qui, dove tutto è cominciato

 

Allungo la mano, cerco ti toccare il mio passato

Ma le visioni svaniscono nella nebbia

Non puoi mai tornare indietro

 

Ho vagabondato in giro

Di città in città

Scappando dal dolore

Ho attraversato mari, deserti e tempeste

Cercando la via di ritorno per casa

Non puoi mai tornare indietro

 

Ho percorso così tante miglia

Giorno dopo giorno, ho fatto del mio meglio per non fermarmi mai

Ho cercato un varco in cieli coperti da nuvole

Ho vagato per ogni polverosa e solitaria autostrada

 

Un giorno me ne verrò a piedi

Sopra quella collina

Il vento mi darà il benvenuto

 

Entrerò nella tua casa

Forse starò bene

E cercherò di fermarmi, fosse solo anche per un giorno

                                       Non puoi mai tornare indietro


Like a rose

"Come una rosa nella sporcizia"

 

L’ho trovata nell’oscurità

Come una luna piena in una notte scura

Le dissi che le avrei dato tutto il mio amore

Di non farle mai male

E feci del mio meglio

 Ma fu la vita e tutto il resto

Paure, dubbi e la mia anima agitata

 

Quanto vale un sogno fatto di preghiere

Quando si riduce tutto alle tue paure

Quando i tuoi passi ti strappano di dosso la fede

E la tua speranza non è di questo mondo

Posso vedere dove i semi furono seminati

Strappammo la carne dalle ossa

E la ragione dietro a tutto

Un dolore così giovane sembra così vecchio

 

Bridge

E’ successo così tanto da quei giorni

E non importa chi ha vinto e chi ha perso

Sogni sepolti, promesse infrante

Quando le cose caddero per terra…le lasciammo lì

Ma io feci del mio meglio

Il mondo fece il resto

E alla fine, non era altro che un’altra bugia

 

Ti ho trovata una sera, rotta e persa

Eri sdraiata lì, come una rosa nella sporcizia

Bussasti al mio cuore ma non hai mai varcato quel confine

E ora questa solitudine è solo mia

 

Ieri notte pensavo a tu ed io

Che guardavamo le stelle

Suppongo che noi stiamo molto più in basso, non siamo mai stati così in alto

E tu…tu avevi ragione e io avevo sempre avuto torto

 

E sei tu quella rimasta in piedi alla fine della notte

 

In Between

"In mezzo"

Io non ci provo più tanto ormai

Devo averlo perso da qualche parte, devo averlo fatto cadere per terra

Cicatrici e lividi, ti rallentano per certo

Ma quello che ho perso io era molto di più

Ho dato tutto…e poi ancora un pò

Sì, le ho dato il mio cuore e non l’ho mai riavuto

 

Sdraiato a faccia in giù in un letto pieno di solitudine

Tutti quei demoni vengono a sbattere nella mia testa

Viaggi un milione di miglia, senza progredire mai

Rivivi l’ultimo istante….troppe volte

Ma non trovo risposte, non trovo pace

So solo che le ho dato il mio cuore e non l’ho mai riavuto

 

(Bridge)

Foglie morte soffiano per la strada

Mentre cerco tutte quelle parole che non sono mai state dette…mai dette

Niente Cambia da queste parti, no, tutto rimane uguale

Io, le ombre e tutte le bugie in mezzo

 

Di questi tempi il tempo attraversa il mio cortile lentamente

Vedo il sole che sorge ogni giorno

A volte fa freddo, altre volte piove

Ma niente lava via il dolore

E ogni tanto, succede qualcosa…e tutto ritorna in mente

le ho dato il mio cuore e ora mi sento così sfilacciato

 

(Bridge 2)

Niente Cambia da queste parti, no, tutto rimane uguale

Io, le ombre e tutte le bugie in mezzo

 

Leaving NYC

"Lasciando NYC"

Lasciando NYC, il 4 Luglio

Fuochi d’artificio in cielo e dentro mi stavo spezzando

E tutto quello che avevo fatto per arrivare lì era sparito per sempre

E scivolai via come un ladro nella notte di New York

 

Migliaia di facce vidi sulla strada

Ognuna di questa con una storia da raccontare

Alcuni avevano quasi raggiunto la terra promessa

La maggior parte erano persi per sempre

Intrappolati tra sogni e realtà….esattamente come me

 

Su un bus della Greyhound uscii dalla stazione centrale

Attraverso il Lincoln tunnel e poi su nel New Jersey

E là sulla turnpike (autostrada) giuro che ho visto il fantasma di Sandy

Stava vagando, era persa sulla Thunder road

 

Ero alto a Toronto e giù a Montreal

Fermato dalla polizia e perso a Buffalo

E attraversando la frontiera, alle cascate del Niagara

Vedemmo sorgere il sole tra la pioggia e la foschia

Ah…il dolore lavato via

 

Alzo il bicchiere ai miei amici sparsi per il mondo

Alzo il bicchiere a tutte le bevute che abbiamo condiviso lungo la strada

E Giuro che se potessi tornare indietro…

Beh…forse lo farei

Ma stando così le cose…rifarei tutto

 

Lasciando NYC, il 4 Luglio

Fuochi d’artificio in cielo e dentro mi stavo spezzando

E tutto quello che avevo fatto per arrivare lì era sparito per sempre

E scivolai via come un ladro nella notte di New York



Lately

"Ultimamente" 

Forse è il colore del cielo al tramonto

Oppure sono le note di una canzone di Paul Kelly

Forse è il modo in cui odorano le vie della città

Dopo che piove in una notte di tarda estate

 

Forse è il suono del tono del telefono

Che suona e suona quando a casa non c’è nessuno

Forse è il modo in cui gli anni scivolano via

Con una lunga scia di sogni infranti che devi lasciarti alle spalle

Ma… Ultimamente, sento  una distanza (x2)

 

Forse sono queste parole scritte con il sangue

Con nient’altro che dubbi a sbattermi il cervello

Forse è quel senso di vicinanza che un tempo avevamo

Oppure sono le 2 o 3 medie di troppo scolate dentro al pub

Ma… Ultimamente, sento  una distanza (x2)

Non lo vedi?

Ultimamente, sento una distanza

 

Forse è una vecchia libreria dall’altra parte della città

O la lacrima nascosta del pagliaccio del circo

Forse sono le domande che è meglio lasciare mai poste

Mentre ti prendi l’ultimo autubus della notte, ancora una volta da sola

 

Forse è quella sensazione di solitudine che mi prende appena prima dell’alba

Il vuoto del palcoscenico quando tutti se ne sono andati

Il suono dei passi dentro a un teatro vuoto

Che fanno eco coi fantasmi nell’oscurità della tua anima

Ma… Ultimamente, sento  una distanza (x2)

 

Forse è il fresco dei venti autunnali

Oppure il modo in cui le onde si spezzano sulla costa occidentale

Forse sono le cose che avrebbero dovute essere dette

Oppure il modo in cui I cieli del sud si trasformano da oro in rosso

Ma… Ultimamente, sento  una distanza (x2)

Non lo capisci?

Ma… Ultimamente, sento una distanza

 

38th and Lawton

“38esima strada & Lawton”

Incrocio tra la 38esima strada & Lawton, appolaiato sul bordo del mondo

Fili del telefono che tagliano il cielo, visioni di nero su blu

Scendendo le scale, persa e ritrovata

Non sapevo dove era svanito il tempo

E le parole uscirono nervosamente mentre gli anni scivolavano via

Lasciandoci lì dove avevamo iniziato, eppure niente sarebbe più stato lo stesso

 

(Chorus)

Parlando di cambiamenti, di rimanere uguali

Di Andare via o di cercare di rimanere

Quel giorno, all’ Incrocio tra la 38esima strada & Lawton tutto sembrava a portata di mano

 

Incrocio tra la 38esima strada & Lawton, piove di nuovo là fuori 

A volte il dolore è troppo da sopportare

Altre viene lavato via

Oltre la spiaggia, e l’oceano pacifico tutto ricomincia

Tutta su e giù, è una strana cittadina che ci ha fatto incontrare di nuovo

Vai a prendere altri due caffè, lasciamo scivolare via la giornata
(Chorus)
Adesso sei seduta in cucina, parliamo di rivoluzione
Ci stiamo fissando, i nostri cambiamenti solo evoluzioni

In un istante hai tutto alla punta delle tue dita

Ma non passeremo mai più da questo posto

Suppongo che ti vedrò un pigro pomeriggio

All’ Incrocio tra la 38esima strada & Lawton

Suppongo che ti vedrò un giorno presto

All’Incrocio tra la 38esima strada & Lawton
(Chorus)

E parleremo di…

 


Friday Night

“Venerdì Notte”

C’è qualcosa nell’aria

Il vento ti soffia indietro I capelli

Scendi nella notte

E sai che andrà bene

Venerdì notte, appena dopo Mezzanotte, venerdì notte

 

I fari fanno a pezzi l’oscurità

Le luci della città appaiono in lontananza

 

Perdi la stanchezza, la sfiducia

Ti dimentichi di tutto, lasci dietro di te il peso

Venerdì notte, appena dopo Mezzanotte, venerdì notte

 

Fumo negli occhi

Musica ti riempie le orecchia

Risate e birre ti riempiono il vuoto

Non Mollare, tieni duro

Tutti stanno bene stanotte

Tutti sono fuori stanotte

 

Amico, non voglio litigare

Non voglio battermi

Lasciami in pace, almeno stanotte

Venerdì notte, appena dopo Mezzanotte, venerdì notte

 

In piedi in mezzo al fuoco

Cercando un uragano

Esplodi nell’aria

E scendi come pioggia



That’s me on the Page

“Sono io quello sulla pagina”   

Venerdì Notte…spero tu stia bene

Mi chiedevo se uscissi stasera

Ho provato a chiamarti…siamo così lontani e poi che cosa è rimasto da dire

Tutto quello che posso fare è scriverlo giù

Sperare di non dimenticarmi il tutto quando arriva mattina

Per quel che possa valere, in fondo che cosa ho fatto? Che cosa ho detto?

Per quel che possa valere…Quello sono io sulla pagina

 

Venerdì Notte…sono di nuovo da solo, suppongo che semplicemente non voglia essere visto in giro

Queste sei corde e una bottiglia vuota….non molto per portare un cambiamento

Mi leggo dei libri, guardo dei Film, mi faccio un giro, cerco di non pensare troppo

Per quel che possa valere, in fondo che cosa ho fatto? Che cosa ho detto?

Per quel che possa valere…Quello sono io sulla pagina

 

Venerdì Notte….non me la passo un granché bene. Che posso dire, ormai mi conosci, no?

Le strade là fuori sono piene di vita

Ma io…io mi sto solo nascondendo

Tutto sembra lontano

Tendo a starmene per conto mio ora…

Anche se…non è sempre così

Per quel che possa valere, in fondo che cosa ho fatto? Che cosa ho detto?

Per quel che possa valere…Quello sono io sulla pagina

 

Ci vediamo in giro

Ho scritto tutto…ho cercato di ricordarmi tutto quello che avevo da dire

Certe cose le sai, ma per lo più le impari

Ma perché non faccio altro che schiantarmi e bruciarmi?

Quando arriverà il mattino e tutto ricomincerà

Non posso scappare via, no, non posso nascondermi

Per quel che possa valere, in fondo che cosa ho fatto? Che cosa ho detto?

Per quel che possa valere…Quello sono io sulla pagina



In the End

                                                                       
 “Alla Fine”

Come vorrei che ci ubriacassimo tutti stasera

Parlare di musica, delle cose della vita

Io vorrei avere un altro fegato e potete tenervi il mio cuore

Berrei il doppio e non andrei mai a pezzi 

Non sono la risposta di nessuno per sconfiggere la tristezza

Anzi ne sono la causa la metà delle volte

Ma forse là fuori c’è il sole, e ce la possiamo ancora fare

Ti giuro che l’alba segue anche la notte più scura

(Chorus)

Va bene così alla fin fine, va bene così x2

Pensavo tornassi a casa con me stanotte x2

Un tempo pensavo che amando qualcuno sarei divenuto più forte

Ma ora so quanto velocemente tutto possa andare male

E ti giuro che non c’è luce quaggiù in questo buco

Ho bisogno di un abbraccio, di un bacio, di un consiglio e di una birra

(Chorus)

Ora il barista suona la campana dell’ultimo giro

Mi darai il paradiso o l’inferno?

Puoi afferrare la mia mano e portarmi a casa stanotte

Oppure possiamo perderci per sempre sulle strade di questa città

 


The Last Call

“L’ultima chiamata”  

Questa è la mia ultima chiamata

Prima che cali il sole

Me ne sarò andato

Questo è il mio ultimo giro

Prima dell’alba sarò diretto all’inferno

Giuro che ho cercato di rimanere

Ma io sono stato maledetto a vagare

Come un fantasma che soffia nel vento

Mi muovo nell’oscurità, senza fare rumore

Ho cercato di stare fermo

Ci sono quelli che amano restare

E quelli che hanno bisogno di perdersi

E poi ci sono quelli che ancora sanno come pregare

Troppe tarde notti

Troppi cuori spezzati

Troppe volte la verità è rimasta non detta

Ma io sono stato maledetto a vagare

Come un fantasma che soffia nel vento

Mi muovo nell’oscurità, senza fare rumore

Ho cercato di stare fermo

Questa è la mia ultima chiamata

Mettete lì le vostre scommesse

Staserà si scatenerà l’inferno

Spegni la candela

Lo senti battere un cuore spezzato

Mentre mi dirigo fuori dalla porta

Ma io sono stato maledetto a vagare

Come un fantasma che soffia nel vento

Mi muovo nell’oscurità, senza fare rumore

Ho cercato di stare fermo

Questa è la mia ultima chiamata

Prima che il sole cali

Sarò sparito